{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-11-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2011-9_2012-11-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=332&type=1563347022&cHash=7d30d09610af3bef0f7f89908b55240b", "Checksum": "03f1dc57b7435234034f97048fb4290e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2011/9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.11.2012 BV 2011/9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.11.2012 BV 2011/9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.11.2012 BV 2011/9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufliche Vorsorge. Berechnungsgrundlagen einer reglementarischen Rente. Frage des Einbezugs einer Freiz\u00fcgigkeitsleistung in die Rentenberechnung, wenn diese wegen Konkurses der Freiz\u00fcgigkeitsstiftung nicht mehr erh\u00e4ltlich gemacht werden kann (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. November 2012, BV 2011/9).Vizepr\u00e4sident Joachim Huber, Versicherungsrichterin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiber Walter SchmidEntscheid vom 8. November 2012in SachenA.___,Kl\u00e4ger,vertreten durch Rechtsanw\u00e4ltin lic. iur. Christa Rempfler, Falkensteinstrasse\u00a01,Postfach 112, 9006\u00a0St. Gallen,gegenPensionskasse B.___,Beklagte,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Peter R\u00f6sler, Aeplistrasse\u00a07, Postfach, 9008\u00a0St. Gallen,betreffendInvalidenrenteSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:16:02", "Checksum": "09e6cada33eb8ca59bb0a79282bb2406"}