{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-09-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2012-19_2015-09-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1641&type=1563347022&cHash=44fd87bfcd2028743440d42bae97ddb8", "Checksum": "ab5dda15c1bd3f26c779cd4ba43a3268"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2012/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.09.2015 BV 2012/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.09.2015 BV 2012/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.09.2015 BV 2012/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a023 lit. a BVG. Beitritt eines Paraplegikers zu einer Vorsorgeeinrichtung bei bestehender Restarbeitsf\u00e4higkeit von 50%. Jahre sp\u00e4ter volle Arbeitsunf\u00e4higkeit nach dem Auftreten mehrerer Krankheiten, die nicht direkte Folge der Paraplegie sind, von dieser jedoch zumindest beg\u00fcnstigt wurden. Eine solche Pr\u00e4disposition reicht nicht aus, dem Versicherten mit der Begr\u00fcndung der Verschlechterung einer vor Versicherungsbeginn bereits bestehenden Invalidit\u00e4t und unter Berufung auf das Versicherungsprinzip im Rahmen der versicherten Arbeits- bzw. Leistungsf\u00e4higkeit von 50% Leistungen zu verweigern. (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. September 2015, BV 2012/19).Entscheid vom 15. September 2015BesetzungVizepr\u00e4sidentin Miriam Lendfers, Versicherungsrichterin ChristianeGallati Schneider, Versicherungsrichter Joachim Huber; Gerichts\u00adschreiberin Della BatlinerGesch\u00e4ftsnr.BV 2012/19ParteienA.___,Kl\u00e4ger,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Kurt Gemperli, advokatur am br\u00fchl, Scheffelstrasse\u00a02, 9000\u00a0St. Gallen,gegenB.___,Beklagte,GegenstandInvalidenrente, BeitragsbefreiungSachverhalt"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:48:02", "Checksum": "4c1e7a923a8f6850534685a6c61cdd18"}