{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-01-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2018-7_2020-01-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8946&type=1563347022&cHash=ad9437d287e9e263ba83e52e8da9ac27", "Checksum": "07551bf6df9b669ca0e120643fb2a0a2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2018/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.01.2020 BV 2018/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.01.2020 BV 2018/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.01.2020 BV 2018/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 34a Abs. 1 BVG: Im Rahmen der \u00dcberentsch\u00e4digungsberechnung sind bei der Ermittlung des mutmasslich entgangenen Verdienstes neben dem Haupterwerbsverdienst auch s\u00e4mtliche Nebenerwerbsverdienste zu ber\u00fccksichtigen, selbst wenn die kumulierten Arbeitspensen gr\u00f6sser sind als ein 100%-Pensum (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. Januar 2020, BV 2018/7)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:16:29", "Checksum": "7d626aa48e51b84f57f7302ab718d411"}