{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-12-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2019-3_2020-12-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10476&type=1563347022&cHash=51372e040de9b6cb968f63914a0f050f", "Checksum": "02819e38acd1f2fdc2ca50673b6071f6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2019/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.12.2020 BV 2019/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.12.2020 BV 2019/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.12.2020 BV 2019/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 lit. a BVG; Art. 24 Abs. 1 BVG; Art. 16 ATSG: Unterdurchschnittliches und schwankendes Einkommen einer als Tagesmutter t\u00e4tigen Vorsorgeversicherten. Aufgrund der Akten ist davon auszugehen, dass die Kl\u00e4gerin nicht freiwillig, sondern situations- und gesundheitsbedingt bereits vor Eintritt des invalidisierenden Gesundheitsschadens kein h\u00f6heres Einkommen erzielte. Auch f\u00fcr den berufsvorsorgerechtlichen Bereich entspricht der Invalidit\u00e4tsgrad daher der Arbeitsunf\u00e4higkeit. Die Kl\u00e4gerin hat somit Anspruch auf eine halbe Rente (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. Dezember 2020, BV 2019/3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:11:38", "Checksum": "ee9339b9e2cbb2af008256f972c03aee"}