{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-06-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2020-5_2021-06-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10839&type=1563347022&cHash=0ef3fef35e9a0b8de7eccd51c65f030b", "Checksum": "802152ccd07ad22edbab15c5162f4e53"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2020/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.06.2021 BV 2020/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.06.2021 BV 2020/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.06.2021 BV 2020/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 7 Abs. 1 BVG; Art. 5 BVV 2; Mangels Lohnflusses bestand kein Versicherungsverh\u00e4ltnis zwischen der Kl\u00e4gerin und der Beklagten resp. deren in Konkurs gefallener Arbeitgeberin, weshalb die Beitragsklage abzuweisen ist. Bei der R\u00fcckabwicklung des vermeintlichen Versicherungsverh\u00e4ltnisses handelt es sich um eine Frage des Vollzugs, welche nicht im vorliegenden Beitragsklageverfahren zu behandeln ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. Juni 2021, BV 2020/5)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:41:32", "Checksum": "c18ef78dcef7a0757b37e4e421cf23bc"}