{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-04-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2020-7_2021-04-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10446&type=1563347022&cHash=c464273415c0158148ef8150fa21ee3e", "Checksum": "453597863de30c61ba4de82e7c79de8d"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2020/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.04.2021 BV 2020/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.04.2021 BV 2020/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.04.2021 BV 2020/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Auslegung eines Vorsorgereglements. Beurteilung der Versicherungspflicht f\u00fcr den bei einem der Beklagten angeschlossenen Arbeitgeber erzielten Nebenverdienst, wenn bei der Beklagten bereits eine Versicherungspflicht f\u00fcr den Haupterwerb besteht (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. April 2021, BV 2020/7).\r\nAuslegung eines Vorsorgereglements. Beurteilung der Versicherungspflicht f\u00fcr den bei einem der Beklagten angeschlossenen Arbeitgeber erzielten Nebenverdienst, wenn bei der Beklagten bereits eine Versicherungspflicht f\u00fcr den Haupterwerb besteht (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. April 2021, BV 2020/7).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_300/2021."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:54:52", "Checksum": "91057050d14a8108e3c53c6cb2dd45fe"}