{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-11-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2021-10_2022-11-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11465&type=1563347022&cHash=bc17eb0ae0bc71986e9b6a7158924d97", "Checksum": "0c17933a7c1c056b9aeb4a688b5d69ed"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2021/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 24.11.2022 BV 2021/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 24.11.2022 BV 2021/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 24.11.2022 BV 2021/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 lit. a BVG; Kein Anspruch auf Invalidenrente aus beruflicher Vorsorge hinsichtlich einer damals eingetretene Arbeitsunf\u00e4higkeit, da die zeitliche Konnexit\u00e4t durch die mehrmonatige Arbeitsf\u00e4higkeit unterbrochen wurde und nicht nachgewiesen wurde, dass das um 20 % reduzierte Pensum aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden erforderlich war (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 24. November 2022, BV 2021/10).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_15/2023."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:19:52", "Checksum": "18e5a06a9f3165dcf2e8edcbe32ba1c9"}