{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-09-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2022-12_2023-09-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12038&type=1563347022&cHash=6e7cc2c5536c8d72d4127a2892ad7d90", "Checksum": "9f614d897accc5061c67f868f09979cd"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2022/12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.09.2023 BV 2022/12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.09.2023 BV 2022/12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.09.2023 BV 2022/12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 19 BVG. Auslegung des Reglements der Beklagten. Die Kl\u00e4gerin hat entgegen dem Wortlaut des Reglements, welches ihr aufgrund der Wiederheirat nach dem ordentlichen Rentenalter des inzwischen verstorbenen Versicherten nur die gesetzlichen Mindestleistungen nach BVG zusprechen w\u00fcrde, Anspruch auf eine ungek\u00fcrzte Ehegattenrente. Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. September 2023, BV 2022/12)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:47:28", "Checksum": "f2865b6bb2b41f858c4ffde6784f1627"}