{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-09-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2022-15_2023-09-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12473&type=1563347022&cHash=9bd1697c177ccbdac90f03c2715988a7", "Checksum": "66407d0805b0d28e7a9f59332b76819d"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["BV 2022/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 05.09.2023 BV 2022/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 05.09.2023 BV 2022/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 05.09.2023 BV 2022/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 19 BVG. Auslegung des Reglements der Beklagten. Die von der Beklagten angewandte f\u00fcnfj\u00e4hrige Frist, w\u00e4hrend welcher der Unterst\u00fctzungsvertrag ihr zufolge bei ihr h\u00e4tte vorgelegen haben m\u00fcssen, geht nicht aus dem Reglement hervor. Der Kl\u00e4ger hat Anspruch auf eine Ehegattenrente f\u00fcr Lebenspartner. Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. September 2023, BV 2022/15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:48:49", "Checksum": "f3825628eed154fe4e74d28e1e8faa71"}