{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-12-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2023-17_2025-12-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14277&type=1563347022&cHash=159b761f27bf30d04178dd23b3e4e783", "Checksum": "03dcd90b1ddff21f0228b50fa30e9cc8"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["BV 2023/17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 05.12.2025 BV 2023/17"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 05.12.2025 BV 2023/17"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 05.12.2025 BV 2023/17"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pr\u00fcfung der Unterstellung der Beklagten unter den AVE GAV FAR. Die Beklagte fiel im eingeklagten Zeitraum unter den r\u00e4umlichen sowie teilweise den betrieblichen und den pers\u00f6nlichen Geltungsbereich des AVE GAV FAR und schuldet der Kl\u00e4gerin dementsprechend einen Teil der eingeklagten Beitr\u00e4ge f\u00fcr ihre Arbeitnehmenden. Teilweise Gutheissung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. Dezember 2025, BV 2013/17).\r\nBeim Bundesgericht angefochten."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:06:16", "Checksum": "91977aea9188e730cfc3c1f536485668"}