{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-05-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2025-10_2026-05-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14650&type=1563347022&cHash=edd941ff23969aaf4bfe2e88d93f3dd9", "Checksum": "b5b3c45d97849cc55bf03119b3d4f71a"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "02:56:51", "Num": ["BV 2025/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.05.2026 BV 2025/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.05.2026 BV 2025/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.05.2026 BV 2025/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eine unterschiedliche Verzinsung von Altersguthaben ist nur insoweit zul\u00e4ssig, als das Gleichbehandlungsprinzip von Versicherten dabei nicht verletzt wird bzw. allgemein anerkannte sachliche Gr\u00fcnde eine Ungleichbehandlung zu rechtfertigen verm\u00f6gen. Nicht entscheidend ist dabei, ob Leistungsverbesserungen wie gew\u00e4hrte h\u00f6here Verzinsungen, aus den w\u00e4hrend eines Jahres erwirtschafteten Ertr\u00e4gen oder aus (zweckgebundenen) R\u00fcckstellungen finanziert bzw. ausgerichtet werden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. Mai 2026, BV 2025/10)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2203", "Zeit UTC": "15.07.2026 02:56:51", "Checksum": "12ac633488e92cd8335c89d96426a1a6"}