{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-03-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2025-13_2026-03-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14598&type=1563347022&cHash=d85110430e4afc7d16438c93a752cb9f", "Checksum": "5c639441a9db6e3cd6162b0e92640e90"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "02:57:44", "Num": ["BV 2025/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 26.03.2026 BV 2025/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 26.03.2026 BV 2025/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 26.03.2026 BV 2025/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Auslegung einer Reglementsbestimmung der Beklagten und von Art. 2 Abs. 1bis FZG. Es spricht nichts gegen die Anwendung derselben, weshalb der Kl\u00e4ger nach Eintritt des reglementarischen Referenzalters keinen Anspruch mehr auf Auszahlung einer Freiz\u00fcgigkeitsleistung hatte. Abweisung der Klage (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 26. M\u00e4rz 2026, BV 2025/13)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2203", "Zeit UTC": "15.07.2026 02:57:44", "Checksum": "b8d93082a6ec078d8cd0a0b53847942e"}