{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-09-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2007-35_2007-09-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6665&type=1563347022&cHash=2f796c617d2f8875d30f380e700b745a", "Checksum": "289b6fca23dc79ae939522eb0f256184"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2007/35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.09.2007 EL 2007/35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.09.2007 EL 2007/35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.09.2007 EL 2007/35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 53 Abs. 2 ATSG. Bei Zweifeln, ob der von einem EL-Bez\u00fcger und seinem Sohn als dessen Vermieter vereinbarte Mietzins tats\u00e4chlich bezahlt wird bzw. ob dieser vereinbarte Mietzins nicht deutlich \u00fcbersetzt ist, kann nicht ohne weitere Abkl\u00e4rungen der massiv unter dem geltend gemachten Mietzins liegende Eigenmietwert der Wohnung in der EL-Berechnung ber\u00fccksichtigt werden. Vermutet die EL-Durchf\u00fchrungsstelle einen Versicherungsbetrug, so hat sie den Sachverhalt n\u00f6tigenfalls unter Beizug der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden n\u00e4her abzukl\u00e4ren. Wurden EL in einer bestimmten H\u00f6he unter Anrechnung eines von der EL-Durchf\u00fchrungsstelle neu als \u00fcbersetzt betrachteten Mietzinses bereits rechtskr\u00e4ftig zugesprochen, so kann die EL-Durchf\u00fchrungsstelle ohne Sachverhaltsver\u00e4nderung keine Anpassung vornehmen, sondern kann sich gegebenenfalls der Wiedererw\u00e4gung bedienen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. September 2007, EL 2007/35)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:14:36", "Checksum": "a9f2608563e89add5cbc49578959f7c9"}