{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-02-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2008-39--EL-2008-_2009-02-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6542&type=1563347022&cHash=00218b5d311d88ef8d593346402dc6e5", "Checksum": "e9f6bb74e21835489e8cf4e626cc0f9c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2008/39, EL 2008/44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.02.2009 EL 2008/39, EL 2008/44"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.02.2009 EL 2008/39, EL 2008/44"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.02.2009 EL 2008/39, EL 2008/44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 3a Abs. 4 aELG; Art. 9 Abs. 2 ELG.\r\n\r\nVerfahrensvereinigung aus materiell-rechtlichen Gr\u00fcnden, da f\u00fcr die beiden getrennt beschwerdef\u00fchrenden Waisen wegen der gemeinsamen Wohnung eine gemeinsame EL-Berechnung stattzufinden hat.\r\n\r\nArt. 3b Abs. 1 lit. a aELG; Art. 10 Abs. 1 lit. a ELG.\r\n\r\nAufgrund der Umst\u00e4nde ist es gerechtfertigt, f\u00fcr den m\u00fcndigen Beschwerdef\u00fchrer 2 f\u00fcr den allgemeinen Lebensbedarf die Pauschale f\u00fcr Alleinstehende anzuerkennen; er ist einem alters-, invaliden- oder witwen-/witwerrentenbeziehenden EL-Ansprecher mit waisen- oder kinderrentenberechtigtem Kind gleichzustellen. F\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer 1 ist hingegen der reduzierte Pauschalbetrag f\u00fcr den allgemeinen Lebensbedarf anzuerkennen.\r\n\r\nArt. 3d Abs. 1 lit. b aELG; Art. 13b ELKV; Art. 4bis ELG/SG; Art. 12 ELKV/SG.\r\n\r\nDer Beschwerdef\u00fchrer 1 ist ein unm\u00fcndiges Waisenkind, dessen Grossmutter von der Vormundschaftsbeh\u00f6rde als Pflegemutter eingesetzt wurde. Er hat ihr ein Pflegegeld von Fr. 800.- monatlich zu entrichten. Dieses ist nach bis Ende 2007 in Kraft gestandenem Bundesrecht (ELKV) sowie nach der seit 2008 g\u00fcltigen kantonalen ELKV grunds\u00e4tzlich unter dem Titel Krankheits- und Behinderungskosten in der EL-Berechnung anzuerkennen, sofern die Grossmutter durch die Pflege eine (auch nur hypothetische) Erwerbseinbusse erleidet. Eine \"Haushaltsf\u00fchrungspauschale\", die der m\u00fcndige Beschwerdef\u00fchrer 2 seiner Grossmutter entrichtet, kann nicht in die EL-Berechnung miteinbezogen werden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. Februar 2009, EL 2008/39 und EL 2008/44)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 13:04:21", "Checksum": "148c5b723de01b11b8477b700eb6888e"}