{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-04-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2012-8_2015-04-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1576&type=1563347022&cHash=7253fc478cb9e7548f722b307d1dc123", "Checksum": "95fd6c145e2a1a2a5bf8cd93c8ea4a76"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2012/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.04.2015 EL 2012/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.04.2015 EL 2012/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.04.2015 EL 2012/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 11 Abs. 1 lit. g i.V.m. lit. a ELG. Verzicht auf Erwerbseinkommen.Ist der in die Anspruchsberechnung einbezogenen Ehefrau eine Invalidenrente mit der Begr\u00fcndung verweigert worden, sie sei aufgrund der IV-Praxis zu den somatoformen Schmerzst\u00f6rungen und anderen syndromalen Krankheitsbildern \"rechtlich\" nicht invalid, w\u00e4hrend sie in einem Gutachten als nur noch zu 60% arbeitsf\u00e4hig bezeichnet worden ist, so darf die IV-Praxis nicht \u00fcbernommen werden. Massgebend f\u00fcr die Verzichtsproblematik ist die effektive und nicht eine fingierte \"rechtliche\" Leistungsf\u00e4higkeit (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom9. April 2015, EL 2012/8).Vizepr\u00e4sident Ralph J\u00f6hl, Versicherungsrichterinnen Monika Gehrer-Hug undLisbeth Mattle Frei; Gerichtsschreiber Tobias BoltEntscheid vom 9. April 2015in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. J\u00fcrg Jakob, rohner thurnherr wiget & partner,Rosenbergstrasse\u00a042b, 9000\u00a0St. Gallen,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse, Brauerstrasse\u00a054, Postfach, 9016\u00a0St. Gallen,Beschwerdegegnerin,betreffendErg\u00e4nzungsleistung zur IVSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:09:42", "Checksum": "4c3c8145dd19a5936f2dc77c8634d669"}