{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-09-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2015-29_2017-09-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2572&type=1563347022&cHash=502a4b136f5756105315fa2c7b9e3381", "Checksum": "b855574c3976128ed3e67ac92b2bb247"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2015/29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.09.2017 EL 2015/29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.09.2017 EL 2015/29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.09.2017 EL 2015/29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 25 ATSG. R\u00fcckerstattung von unrechtm\u00e4ssig bezogenen Leistungen. Beginn der relativen einj\u00e4hrigen Verwirkungsfrist. Zwar handelt es sich bei der EL-Durchf\u00fchrungsstelle wie auch bei der Abteilung AHV/IV-Leistungen, welche die Rentenberechnungen vornimmt, um Abteilungen der kantonalen Ausgleichskasse. Sie sind jedoch lediglich organisatorisch-administrativ miteinander verkn\u00fcpft, d.h. sie benutzen dieselbe Infrastruktur. Der Datenaustausch zwischen den beiden Abteilungen hat sich, wie bei anderen Sozialversicherungstr\u00e4gern, nach den spezifischen gesetzlichen Bestimmungen zu richten. Das Wissen der Abteilung AHV/IV-Leistungen \u00fcber eine Rentenzusprache an den Ehemann einer EL-Bez\u00fcgerin kann der EL-Durchf\u00fchrungsstelle daher nicht angerechnet werden. Mangels gesetzlicher Grundlage ist ein automatischer interner Datenfluss nicht m\u00f6glich. Die EL-Durchf\u00fchrungsstelle hat somit vom Erlass der Rentenverf\u00fcgung nichts wissen k\u00f6nnen. Vielmehr h\u00e4tte es der EL-Bez\u00fcgerin oblegen, die neu zugesprochene IV-Rente (wie auch die BV-Rente) der EL-Durchf\u00fchrungsstelle unverz\u00fcglich zu melden. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 25. September 2017, EL 2015/29)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:58:28", "Checksum": "3c64f08fb88786f7d507994b2f146715"}