{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-11-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2017-39_2018-11-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2882&type=1563347022&cHash=4405584b1b82fd44124bdb14a79940cb", "Checksum": "bc77903eefd49a4433d4f19437b449ac"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2017/39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.11.2018 EL 2017/39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.11.2018 EL 2017/39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.11.2018 EL 2017/39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 43 Abs. 3 ATSG. Ob die EL-Durchf\u00fchrungsstelle die Erg\u00e4nzungsleistungen mit der dem Einspracheentscheid zugrunde liegenden Sanktionsverf\u00fcgung zu Recht eingestellt hat, weil die EL-Bez\u00fcgerin ihre Mitwirkungspflicht verletzt hat, indem sie das Revisionsformular bis zum Zeitpunkt des Verf\u00fcgungserlasses nicht eingereicht hatte, kann offen gelassen werden. Denn w\u00e4hrend des h\u00e4ngigen Einspracheverfahrens hat die EL-Durchf\u00fchrungsstelle der EL-Bez\u00fcgerin eine neue Frist einger\u00e4umt, um das Revisionsformular einzureichen. Damit hat kein Grund mehr bestanden, der EL-Bez\u00fcgerin die Ausrichtung der laufenden Erg\u00e4nzungsleistung zu verweigern. Auch wenn die EL-Bez\u00fcgerin das Revisionsformular erst zwei Tage nach der neu angesetzten Frist eingereicht haben sollte, w\u00e4re es nicht gerechtfertigt gewesen, die Erg\u00e4nzungsleistungen deswegen einzustellen, da die EL-Durchf\u00fchrungsstelle beim Erlass des Einspracheentscheides seit etwa 10 Tagen in Besitz des ausgef\u00fcllten Revisionsformulars gewesen ist und die Sanktion nach Art. 43 Abs. 3 ATSG nur ein \"Druckmittel\" zur Durchsetzung der Mitwirkungspflicht und keine \"Strafe\" ist. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. November 2018, EL 2017/39)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:29:00", "Checksum": "69a70977a94a12da550a07cf7bf4de01"}