{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-02-02", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2020-45_2022-02-02.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10999&type=1563347022&cHash=2f964219a96a15f440f04ef221f845df", "Checksum": "8a85f46e6ae91a79fba21d2d6e012bb1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["EL 2020/45"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 02.02.2022 EL 2020/45"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 02.02.2022 EL 2020/45"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 02.02.2022 EL 2020/45"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 Abs. 6 ELG. Auslegung des Begriffs \"Einnahmen\u00fcberschuss\". In systematischer Hinsicht stellen Krankheits- und Behinderungskosten anerkannte Ausgaben dar, die nicht in Art. 10 ELG, sondern in Art. 14 ELG geregelt sind und die (indirekt) in die Anspruchsberechnung gem\u00e4ss Art. 9 ELG einbezogen werden. Sinn und Zweck der Verg\u00fctung von Krankheits- und Behinderungskosten ist die Sicherung des Existenzbedarfs im entsprechenden Monat. Dies setzt voraus, dass der Einnahmen\u00fcberschuss pro Monat berechnet und die diesen monatlichen Einnahmen\u00fcberschuss \u00fcbersteigenden Krankheits- und Behinderungskosten verg\u00fctet werden. Eine rechtsgleiche Behandlung ist nur gew\u00e4hrleistet, wenn die Krankheits- und Behinderungskosten monatlich abgerechnet werden und wenn auf den Einnahmen\u00fcberschuss pro Monat abgestellt wird. Nach der teleologischen, der systematischen und der verfassungskonformen Auslegung des Art. 14 Abs. 6 ELG sind jene Krankheits- und Behinderungskosten zu verg\u00fcten, die den Einnahmen\u00fcberschuss pro Monat \u00fcbersteigen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 2. Februar 2022, EL 2020/45).\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_141/2022."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:03:02", "Checksum": "fa03031508289f13f0a24a163069b0cc"}