{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-08-31", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2023-2_2023-08-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12000&type=1563347022&cHash=403ab52c11cdfb778df42eaf8bff9764", "Checksum": "bd943a68d0db6b0ea010c4f5ae53b76a"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["EL 2023/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 31.08.2023 EL 2023/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 31.08.2023 EL 2023/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 31.08.2023 EL 2023/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 BV. Grundsatz von Treu und Glauben. Vertrauensschutz. Die EL-Durchf\u00fchrungsstelle hat dem Versicherten und seiner Ehefrau \u00fcber Jahre hinweg alle Zahnarztrechnungen unter Fr. 3'000.-- verg\u00fctet, auch wenn sie Behandlungen mit keramischem Material (VMK-Kronen, Cerec-Behandlungen) beinhaltet haben, welche rechtsprechungsgem\u00e4ss nicht einer einfachen und wirtschaftlichen L\u00f6sung entsprochen haben. Der Versicherte hat deshalb darauf vertrauen d\u00fcrfen, dass auch die Kosten der Zahnbehandlung seiner Ehefrau vom 5. und 12. Januar 2021 (Rechnung vom 8. M\u00e4rz 2021 \u00fcber den Betrag von Fr. 1'968.90) \u00fcbernommen werden, obwohl es sich um eine Behandlung mit keramischen Material gehandelt hat. Die EL-Durchf\u00fchrungsstelle muss somit die gesamten Kosten f\u00fcr diese Zahnbehandlung \u00fcbernehmen. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 31. August 2023, EL 2023/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:49:04", "Checksum": "69d62c3a27d07cc1df3545830daeff9e"}