{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-11-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EL-2023-30_2023-11-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12160&type=1563347022&cHash=f4a9b3ea7d579effbd8874c4f7486e45", "Checksum": "6e75df0c4ef9c6af938479a373e24943"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["EL 2023/30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.11.2023 EL 2023/30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.11.2023 EL 2023/30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.11.2023 EL 2023/30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EL - Erg\u00e4nzungsleistungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 2 ATSG. Revisionsverfahren. \"J\u00e4hrliche\" Erg\u00e4nzungsleistung. Die sog. Kalenderjahr-Praxis des Bundesgerichts ist eindeutig gesetzeswidrig. Weder die grammatikalische noch die historische, systematische und teleologische Auslegungsmethode liefert einen Hinweis f\u00fcr eine im Wort \"j\u00e4hrliche\" mitenthaltene verfahrensrechtliche Regelung in der Form einer immer mit dem Ende des Kalenderjahres endenden Verbindlichkeit einer formell rechtskr\u00e4ftigen Leistungszusprache. Beim im ELG verwendeten Wort \"j\u00e4hrlich\" handelt es sich einzig um eine materiellrechtliche Vorschrift, welche die Umrechnung der anrechenbaren Einnahmen und der anerkannten Ausgaben auf zw\u00f6lf Monate verlangt. Im vorliegenden Revisionsverfahren k\u00f6nnen somit lediglich diejenigen Ausgaben- und Einnahmenpositionen angepasst werden, die sich per 1. Januar 2023 ver\u00e4ndert haben. Teilweise Gutheissung der Beschwerde, da sich der Mietzins per 1. Januar 2023 nicht reduziert hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. November 2023, EL 2023/30)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:41:16", "Checksum": "81713291f8a041d2dead1c49e2e26ee1"}