{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-03-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EO-2020-3_2022-03-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11194&type=1563347022&cHash=193c3a1cfba04ddae11d88b2c925617d", "Checksum": "75cfa22191dfb2f8dab5d0eb136ef2b3"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["EO 2020/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.03.2022 EO 2020/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.03.2022 EO 2020/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.03.2022 EO 2020/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EO - Erwerbsersatz f\u00fcr Dienstleistende in Armee, Zivildienst, Zi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 2 Abs. 3bis COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall. Erwerbsausfall von Selbstst\u00e4ndigerwerbenden. Ist eine selbstst\u00e4ndig erwerbende Person auch unselbstst\u00e4ndig erwerbst\u00e4tig, ist das entsprechende Einkommen bei der Bemessung der Entsch\u00e4digung nicht zu ber\u00fccksichtigen (Erw. 3.5). Das erzielte Einkommen liegt gem\u00e4ss der w\u00e4hrend des h\u00e4ngigen EO-Coronaverfahrens erfolgten Steuerveranlagung 2019 knapp \u00fcber der Schwelle von Fr. 10'000, jedoch ist es auf Grund des AHV-Freibetrags vollst\u00e4ndig von der AHV-Beitragspflicht befreit, weswegen kein Anspruch auf Corona-Erwerbsersatz besteht (Erw. 3.6). Eine coronabedingte Einkommenseinbusse ist sodann nicht mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit dargetan, was zu einer Abweisung des Gesuchs f\u00fchrt (Erw. 3.7) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. M\u00e4rz 2022, EO 2020/3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:57:09", "Checksum": "50d4b0bf30f6bdf667a3693e36a98b84"}