{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-08-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_EO-2021-5_2022-08-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11429&type=1563347022&cHash=03244248510881beec727d8c915718aa", "Checksum": "adc5db101adee98f3b9a668c75da4ab6"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["EO 2021/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.08.2022 EO 2021/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.08.2022 EO 2021/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.08.2022 EO 2021/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "EO - Erwerbsersatz f\u00fcr Dienstleistende in Armee, Zivildienst, Zi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 2 Abs. 3 und 3bis COVID-19-Verordnung (in der Fassung vom 6. Juli 2020). Da der Beschwerdef\u00fchrer nicht von Massnahmen gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 1 und 2 der COVID-19-Verordnung 2 (Betriebsschliessung, Veranstaltungsverbot) betroffen ist, ist er als indirekt Betroffener zu qualifizieren (H\u00e4rtefall). Nachdem sein Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit, auf dem die provisorischen AHV/IV/EO-Beitr\u00e4ge (Akontobeitr\u00e4ge) 2019 bezahlt wurden, die Einkommensgrenze von Fr. 90'000.-- \u00fcbersteigt, besteht kein Anspruch auf Corona-Erwerbsersatzentsch\u00e4digung (Erw. 2.4). Er kann sodann nicht geltend machen, irrt\u00fcmlich ein zu hohes Einkommen angegeben zu haben, da die Ausgleichskassen bei den provisorischen Beitr\u00e4gen grunds\u00e4tzlich auf die Angaben der Versicherten abzustellen haben (Erw. 2.5).(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. August 2022, EO 2021/5)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:32:07", "Checksum": "1f75c0c77dc853870f943c026f5574df"}