{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-10-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2006-298_2007-10-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7869&type=1563347022&cHash=7a3e97ac141a5e0c7afaedc6e423682f", "Checksum": "a718dba8eb44c85214e113e830c99620"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2006/298"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 01.10.2007 IV 2006/298"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 01.10.2007 IV 2006/298"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 01.10.2007 IV 2006/298"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 21 Abs. 5 ATSG. Grunds\u00e4tzlich und entgegen dem Wortlaut von Art. 21 Abs. 5 ATSG kann eine IV-Rente nicht nur w\u00e4hrend des Straf- und Massnahmenvollzugs, sondern auch w\u00e4hrend der Untersuchungshaft und des vorzeitigten Strafvollzugs sistiert werden. Aufgrund der im Kanton St. Gallen geltenden Regelung \u00fcber die Kostenbeteiligung von Eingewiesenen im Straf- und Massnahmenvollzug kommt eine Rentensistierung im Einzelfall nur in Frage, wenn die invalide eingewiesene Person im Vollzug einer Arbeit nachgehen und daf\u00fcr ein Einkommen erzielen kann, das es ihr u.a. erlaubt, eine R\u00fccklage f\u00fcr die Zeit nach dem Vollzug zu bilden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 1. Oktober 2007, IV 2006/298).\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 8C_702/2007."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:12:14", "Checksum": "51548204c6d34a326b655edeefeb3efe"}