{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-11-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2009-49_2010-11-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6007&type=1563347022&cHash=81c6e7b66e3028b27a9852d4a2c0ac01", "Checksum": "158492257b59fe60478863860d108a6c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2009/49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 30.11.2010 IV 2009/49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 30.11.2010 IV 2009/49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 30.11.2010 IV 2009/49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG, Art. 43 Abs. 1 ATSG. Abkl\u00e4rung der massgebenden Arbeitsunf\u00e4higkeit. \r\nEnth\u00e4lt ein medizinisches Gutachten in einem erheblichen Punkt eine Unklarheit, so ist diese Unklarheit nicht durch eine Interpretation der entsprechenden Ausf\u00fchrungen im Gutachten, sondern durch eine R\u00fcckfrage beim Gutachter zu beseitigen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 30. November 2010, IV 2009/49)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:11:30", "Checksum": "5e43648b2e76e191fef3a23964fd705c"}