{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-11-05", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2010-384_2012-11-05.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8545&type=1563347022&cHash=2f3ecdac951e450b21adb70875ca5093", "Checksum": "c83aad7db382fbfe7c0d7a5dfcc6a6d9"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2010/384"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 05.11.2012 IV 2010/384"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 05.11.2012 IV 2010/384"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 05.11.2012 IV 2010/384"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 Abs. 2 IVG; Art. 16 ATSG. Bei einer psychiatrisch begr\u00fcndeten AUF von 50% und einer rheumatologisch begr\u00fcndeten AUF von 30% sind vorliegend die Einschr\u00e4nkungen der Arbeitsf\u00e4higkeit nicht zu addieren. Die aus rheumatologischer Sicht empfohlenen Arbeitsbedingungen beschr\u00e4nken vielmehr das Spektrum der noch auszu\u00fcbenden Verweist\u00e4tigkeiten. Pausen und reduzierte Arbeitsgeschwindigkeit dienen gleichzeitig der Schonung sowohl in k\u00f6rperlicher als auch in psychiatrischer Hinsicht. Die gesamte AUF betr\u00e4gt somit 50%. Beim Einkommensvergleich sind Validen- und Invalideneinkommen aufgrund der letzten ausge\u00fcbten T\u00e4tigkeit zu berechnen, weshalb ein Tabellenlohnabzug nicht in Betracht f\u00e4llt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 5. November 2012, IV 2010/384)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:16:17", "Checksum": "0aaa0490deea2666c3ebc7f05449f86a"}