{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-02-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2011-161_2013-02-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=350&type=1563347022&cHash=81b28083bcd6a58d2aed9a2d4cb42755", "Checksum": "ddeb843b50b627b81575ac303715dbfe"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2011/161"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.02.2013 IV 2011/161"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.02.2013 IV 2011/161"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.02.2013 IV 2011/161"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 und Art. 59 Abs. 5 IVG: Vornahme einer nicht gebotenen Observation. Die Observationsakten sind aus dem Recht zu weisen. Der Leistungsanspruch l\u00e4sst sich gest\u00fctzt auf die medizinische Aktenlage pr\u00fcfen. Die Beschwerde wird abgewiesen, die Beschwerdegegnerin tr\u00e4gt jedoch die H\u00e4lfte der Gerichtskosten und bezahlt eine \"mittlere\" Parteientsch\u00e4digung, weil sie mit einer unzul\u00e4ssigen Observation unn\u00f6tigen Mehraufwand verursacht hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.Gallen vom 15. Februar 2013, IV 2011/161).\u00a0Best\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 8C_260/2013."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:59:33", "Checksum": "17102b36ee1166cbe7756b7d600e1f2e"}