{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-01-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2011-25_2013-01-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=323&type=1563347022&cHash=7ce6514048f3d41ed701678b4bd39cc6", "Checksum": "492677262424140fe1dbfaefb4be7614"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV\u00a02011/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 10.01.2013 IV\u00a02011/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 10.01.2013 IV\u00a02011/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 10.01.2013 IV\u00a02011/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 61 lit. d ATSG; Art. 59 Abs. 2bis\u00a0IVG, Art. 49 IVV. Beweiswert versicherungsinterner \u00e4rztlichen Feststellungen (RAD-Stellungnahmen). Wenn ein Versicherungsfall ohne Einholung eines externen Gutachtens entschieden werden soll, sind an die Beweisw\u00fcrdigung strenge Anforderungen zu stellen. Bestehen auch nur geringe Zweifel an der Zuverl\u00e4ssigkeit und Schl\u00fcssigkeit der versicherungsinternen \u00e4rztlichen Feststellungen, so sind erg\u00e4nzende Abkl\u00e4rungen vorzunehmen. Lediglich generelle Ausf\u00fchrungen zu Thematik und Auswirkungen einer mittelgradig depressiven Episode durch den RAD gen\u00fcgen nicht als Grundlage f\u00fcr eine schl\u00fcssige und zuverl\u00e4ssige Einsch\u00e4tzung der verbleibenden Restarbeitsf\u00e4higkeit im konkreten Einzelfall. R\u00fcckweisung zur polydisziplin\u00e4ren medizinischen Abkl\u00e4rung und Neuverf\u00fcgung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 10. Januar 2013, IV\u00a02011/25)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:05:09", "Checksum": "39af44610b0722106949a7f7b372cb83"}