{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-01-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2011-358_2013-01-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=324&type=1563347022&cHash=a3ac9d2c35910ba2c3753185ca16e919", "Checksum": "73e1f3f278a71065490d04d3b5be08da"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2011/358"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.01.2013 IV 2011/358"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.01.2013 IV 2011/358"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.01.2013 IV 2011/358"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28a IVG. Beweistauglichkeit eines bidisziplin\u00e4ren Gutachtens. Gem\u00e4ss dem psychiatrischen Teil des Gutachtens ist aufgrund einer mittelgradigen Depression von einer Un\u00fcberwindbarkeit der Schmerzst\u00f6rung auszugehen. Die Invalidit\u00e4tsbemessung hat nach der gemischten Methode zu erfolgen, wobei die Beschwerdef\u00fchrerin im Gesundheitsfall als zu 50% erwerbst\u00e4tig und 50% im Haushalt t\u00e4tig zu qualifizieren ist. Aufgrund der nicht hinreichend abgekl\u00e4rten und psychiatrisch nicht plausibilisierten Einschr\u00e4nkung im Bereich Haushalt ist die Sache zur weiteren Abkl\u00e4rung an die Beschwerdegegnerin zur\u00fcckzuweisen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. Januar 2013, IV 2011/358)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:04:05", "Checksum": "efe4f60490c518a9deb3bc8256205ef9"}