{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-04-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2013-121_2015-04-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8002&type=1563347022&cHash=7ada7767c470956e2766dd430182fe5d", "Checksum": "e6058bd95162b65c237bea81d34e8e60"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2013/121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 17.04.2015 IV 2013/121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 17.04.2015 IV 2013/121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 17.04.2015 IV 2013/121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 7 Abs. 1 ATSG; Art. 28 Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 8 Abs.1 ATSG; Art. 28a Abs. 1 IVG i.V.m. Art. 16 ATSG. Best\u00e4tigung der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellung bez\u00fcglich der gesundheitlichen Beeintr\u00e4chtigungen mit Auswirkung auf die Arbeitsf\u00e4higkeit. Bemessung des Invalidit\u00e4tsgrads einer selbst\u00e4ndig erwerbenden Person in Anwendung der ausserordentlichen Methode (erwerblich gewichteter Bet\u00e4tigungsvergleich). Als obiter dictum: Ganz ausnahmsweise Verneinung der Zumutbarkeit, die in selbst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit betriebene B\u00e4ckerei-Konditorei zugunsten einer unselbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit aufzugeben, weil der im selben Betrieb selbst\u00e4ndig erwerbst\u00e4tige Lebenspartner den Betrieb nicht allein weiterf\u00fchren k\u00f6nnte und weil beide selbst\u00e4ndig Erwerbst\u00e4tigen in K\u00fcrze das Pensionsalter erreichen und dann voraussichtlich die selbst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit aufgeben werden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 17. April 2015, IV 2013/121)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:08:45", "Checksum": "aa1e52d1d0c2560786bd9d6ecb1b680f"}