{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-11-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2013-176_2015-11-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8090&type=1563347022&cHash=5cd40edd015cfa090f0aa49f996e9a04", "Checksum": "875b31f17654cc5b3e33c4e286f206a3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2013/176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 30.11.2015 IV 2013/176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 30.11.2015 IV 2013/176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 30.11.2015 IV 2013/176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 43 Abs. 1 ATSG\r\nDa in psychiatrischer Hinsicht keine brauchbare Arbeitsf\u00e4higkeitssch\u00e4tzung im Recht liegt, insbesondere das psychiatrische Teilgutachten der BEGAZ nicht \u00fcberzeugt, ist die Sache zur erneuten psychiatrischen Begutachtung an die IV-Stelle zur\u00fcckzuweisen. Die Beschwerdegegnerin wird zudem pr\u00fcfen m\u00fcssen, ob der von der Haftpflichtversicherung in Auftrag gegebene Observationsbericht im IV-Verfahren verwertbar ist. Sollte dies der Fall sein, wird der neue psychiatrische Gutachter auch Stellung zu den Observationsergebnissen nehmen m\u00fcssen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 30. November 2015, IV 2013/176)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:36:18", "Checksum": "24c8f9ce9447f6309b6d56a696a246af"}