{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-12-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2015-349_2017-12-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7500&type=1563347022&cHash=677b0fb44282af6b9014ddbf1376b6a5", "Checksum": "200fa2d4e384016c31220e23d0918c9b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV 2015/349"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 12.12.2017 IV 2015/349"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 12.12.2017 IV 2015/349"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 12.12.2017 IV 2015/349"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 28 IVG. Arbeitsf\u00e4higkeit eines Hilfsarbeiters, der seine linke, nicht dominante Hand lediglich noch als Zudienhand einsetzen kann.\r\nArt. 7 f. und Art. 16 ATSG, Art. 28 Abs. 1 lit. a IVG. Begriff der Erwerbsunf\u00e4higkeit und der Invalidit\u00e4t. Eine Gesundheitsbeeintr\u00e4chtigung kann keine invalidisierende Wirkung entfalten, solange die andauernde medizinische Behandlung eingliederungsrelevant ist, d.h. wenn nach Abschluss der therapeutischen Massnahmen eine Verbesserung der Arbeitsf\u00e4higkeit zu erwarten ist.\r\nDa der Beschwerdef\u00fchrer seit Abschluss der medizinischen Behandlung in einer leidensdadaptierten Hilfsarbeit mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit zu 100 % arbeitsf\u00e4hig ist, ist es ihm trotz seiner Behinderung zumutbar, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 12. Dezember 2017, IV 2015/349)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:42:00", "Checksum": "aa5f1a321c1087d71c9bcd04a975e7fc"}