{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-02-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_IV-2025-185_2026-02-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14469&type=1563347022&cHash=1183316c5dab0b844aeba6c1e0701813", "Checksum": "448fe85c030ecd9c130ca46835d499b0"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["IV 2025/185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.02.2026 IV 2025/185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.02.2026 IV 2025/185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.02.2026 IV 2025/185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "IV - Invalidenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 43 Abs. 1 ATSG; Art. 8 und 17 IVG. Die Arbeits(un)f\u00e4higkeit des Beschwerdef\u00fchrers in der bisherigen T\u00e4tigkeit als Physiotherapeut steht nicht mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit fest. Zur abschliessenden Beurteilung des Umschulungsanspruchs des Beschwerdef\u00fchrers w\u00e4re die Beschwerdegegnerin gehalten gewesen, seine Arbeitsf\u00e4higkeit in der bisherigen T\u00e4tigkeit als Physiotherapeut rechtsgen\u00fcglich abzukl\u00e4ren, weshalb die angefochtene Verf\u00fcgung in Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes ergangen und daher aufzuheben ist. R\u00fcckweisung der Sache an die Beschwerdegegnerin zur weiteren Abkl\u00e4rung des medizinischen Sachverhalts, Aufdatierung der Aktenlage (insbesondere Ber\u00fccksichtigung der Fr\u00fchinterventionsmassnahmen), Durchf\u00fchrung einer allf\u00e4lligen externen Begutachtung und zur anschliessenden neuen Verf\u00fcgung im Sinne der Erw\u00e4gungen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. Februar 2026, IV 2025/185)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 02:57:58", "Checksum": "2427e0ede9aba2551acb14e51fce9ddb"}