{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-07-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_KV-Z-2013-1_2014-07-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9866&type=1563347022&cHash=fa7809148a16bcfbf4ad191ab7196b66", "Checksum": "8c9e0cb0867818fd6c47407284c60f5c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["KV-Z 2013/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.07.2014 KV-Z 2013/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.07.2014 KV-Z 2013/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.07.2014 KV-Z 2013/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KV - Krankenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "ZPO Art. 227: Erg\u00e4nzung der Leistungsklage durch eine Feststellungs\u00adklage im vorliegenden Verfahren bei gegebenen weiteren Voraussetzungen zul\u00e4ssig.\r\n\r\nBegriff der Arbeitsunf\u00e4higkeit in der Taggeldversicherung nach VVG: \u00dcberwindbarkeitspraxis (gem\u00e4ss BGE 130 V 352) findet keine Anwendung.\r\n\r\nVVG Art. 61: Forderung der Versicherung, einen Berufswechsel vor- bzw. eine Erwerbst\u00e4tigkeit aufzunehmen, muss mit einer angemessenen \u00dcbergangsfrist von drei bis f\u00fcnf Monaten verbunden werden. (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. Juli 2014, KV-Z 2013/1).\r\n\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 4A_526/2014."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:46:14", "Checksum": "b39532c04245379632fc178f986f5247"}