{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-12-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_MV-2009-2_2009-12-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6769&type=1563347022&cHash=d8fffbe089db1335474fc78510ed9eb6", "Checksum": "d91e8beb95be3acad9b86495e0795795"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["MV 2009/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 15.12.2009 MV 2009/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 15.12.2009 MV 2009/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 15.12.2009 MV 2009/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MV - Milit\u00e4rversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nachfolgeurteil zu MV 2006/3 vom 14. M\u00e4rz 2007. Die zu einer Kompositf\u00fcllung f\u00fchrende Zahnsch\u00e4digung entstand w\u00e4hrend des Milit\u00e4rdienstes, die MV anerkannte ihre Leistungspflicht. Vier Jahre nach dem Einsetzen der F\u00fcllung wurde die Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr eine \u00dcberkronung als Ersatz der F\u00fcllung beantragt. R\u00fcckweisung der Sache an die MV zur Feststellung, ob eine f\u00fcr den urspr\u00fcnglich anerkannten Zahnschaden relevante Vorsch\u00e4digung bestand und ob die Kompositf\u00fcllung als Provisorium zu betrachten ist (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. Dezember 2009, MV 2009/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:13:36", "Checksum": "20faa5ffdda2333d32c8f39a04a286d7"}