{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-08-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_MV-2011-2_2012-08-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=188&type=1563347022&cHash=bfcb8e54b1c75b81e9be691879410cea", "Checksum": "ffe0117aa79adc6856c4504cb6035bb8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["MV 2011/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.08.2012 MV 2011/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.08.2012 MV 2011/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.08.2012 MV 2011/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MV - Milit\u00e4rversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 und 5 MVG: Haftung der Milit\u00e4rversicherung f\u00fcr ein vordienstlich bestehendes Sacraldermoid, das w\u00e4hrend des Milit\u00e4rdienstes platzt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. August 2012, MV 2011/2).Pr\u00e4sident Martin Rutishauser, Versicherungsrichter Joachim Huber, Versicherungsrichterin Lisbeth Mattle Frei; a.o. Gerichtsschreiberin Karin KastEntscheid vom 21. August 2012in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch F\u00fcrsprecher Marco B\u00fcchel, LL.M., c/o K & B Rechtsanw\u00e4lte,Freudenbergstrasse\u00a024, Postfach 213, 9240\u00a0Uzwil,gegenSuva Milit\u00e4rversicherung, Schermenwaldstrasse\u00a010, Postfach 8715, 3001\u00a0Bern,Beschwerdegegnerin,betreffendLeistungspflichtSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:25:17", "Checksum": "2fe594477e95272199092e5a0c0e6cba"}