{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-08-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_MVE-2022-1_2023-08-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12024&type=1563347022&cHash=e90b16556f5e5e8d872a049f28190021", "Checksum": "c34d2d2d5fafadc8452cd29de55cd1ad"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["MVE 2022/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 17.08.2023 MVE 2022/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 17.08.2023 MVE 2022/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 17.08.2023 MVE 2022/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "MUV - Mutterschaftsversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16g Abs. 1 lit. f und Art. 16n ff. EOG. Anspruch auf Betreuungsentsch\u00e4digung des Vaters bei gleichzeitigem Anspruch der Mutter auf Mutterschaftsentsch\u00e4digung.\r\nDie Ausweitung des gesetzlichen Ausschlusses von Betreuungsentsch\u00e4digung w\u00e4hrend eines laufenden Mutterschaftsurlaubes auf den Vater geht aus dem Gesetz nicht hervor und l\u00e4sst sich auch nicht durch Auslegung begr\u00fcnden (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 17. August 2023, MVE 2022/1).\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 9C_596/2023.\r\nBeim Bundesgericht angefochten."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:50:22", "Checksum": "6bab6bffd4b4ba11c4d96179853422be"}