{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-04-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2011-4_2012-04-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=184&type=1563347022&cHash=c49ddd1052df74255d436d6aeaf2759c", "Checksum": "481622b5b969eb3e8149459f24fe024c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["OH 2011/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 19.04.2012 OH 2011/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 19.04.2012 OH 2011/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 19.04.2012 OH 2011/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 13 Abs. 1 OHG. Soforthilfe. Gem\u00e4ss bundesgerichtlicher Rechtsprechung kann die Opferhilfe nicht zur Kostentragung einer Massnahme (etwa Notunterkunft) herangezogen werden, wenn eine andere Beh\u00f6rde (etwa die Vormundschaftsbeh\u00f6rde) bereits in einem Ausmass mit dem Fall vorbefasst war bzw. gen\u00fcgende Kindesschutzmassnahmen erlassen hat, so dass der nachtr\u00e4gliche Beizug der Opferhilfe als nicht mehr n\u00f6tig erscheint. Diese Voraussetzungen sind vorliegend nicht gegeben (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.\u00a0Gallen vom 19.\u00a0April 2012, OH 2011/4).Vizepr\u00e4sidentin Marie-Theres R\u00fcegg Haltinner, Versicherungsrichterinnen Marie L\u00f6hrer und Lisbeth Mattle Frei; Gerichtsschreiber J\u00fcrg SchutzbachEntscheid vom 19. April 2012in SachenA.___,Rekurrentin,vertreten durch B.___,zus\u00e4tzlich vertreten durch Markus Riz, Rechtsagent, Rechts- und Gemeindeberatung, Sonnenb\u00fchlstrasse\u00a03, 9200\u00a0Gossau SG,gegenStiftung Opferhilfe der Kantone SG/AI/AR, Teufenerstrasse\u00a011, Postfach, 9001\u00a0St. Gallen,Vorinstanz,betreffendKostenbeitr\u00e4ge (Schlupfhuss-Aufenthalt 13.7.-7.9.2010)Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:44:17", "Checksum": "62941ff48d759a94741ef9fe03323469"}