{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-11-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_OH-2017-1_2018-11-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2792&type=1563347022&cHash=a79ca7cad0c1ed4273bd7482292eb7f7", "Checksum": "a91f0c5f85741d07ad54d7a6cd5281ae"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["OH 2017/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 21.11.2018 OH 2017/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 21.11.2018 OH 2017/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 21.11.2018 OH 2017/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "OH - Opferhilfe"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 276 ZGB; Art. 45 und 57 VRP; Art. 18 und 56 SHG. Grunds\u00e4tzlich haben die Eltern f\u00fcr den Unterhalt des Kindes aufzukommen. Dazu geh\u00f6ren auch die Kosten f\u00fcr den Kindesschutz. Demzufolge muss weder die Sozial- noch die Opferhilfe dem Kind solche Kosten bevorschussen. Seit Inkrafttreten des IV. Nachtrags zum Sozialhilfegesetz (SHG) am 1. Januar 2018 muss wer f\u00fcr sich w\u00e4hrend der Minderj\u00e4hrigkeit oder bis zum Abschluss einer in dieser Zeit begonnenen Ausbildung, l\u00e4ngstens jedoch bis zur Vollendung des 25. Altersjahres, finanzielle Sozialhilfe bezogen hat, diese nicht mehr zur\u00fcckerstatten. F\u00fcr finanzielle Sozialhilfe, die vor dem 1. Januar 2018 geleistet aber erst nach Inkrafttreten des SHG in der geltenden Fassung zur\u00fcckgefordert wird, kommt das neue Recht zur Anwendung. Die Kosten der begleiteten Besuchstage hat somit keinesfalls das Kind zu tragen, weshalb sie auch keinen durch die Opferhilfe zu bezahlenden Schaden darstellen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 21. November 2018, OH 2017/1)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:27:25", "Checksum": "b8306753bb6898f768caa5d0d35c9a2e"}