{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-06-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2008-78_2009-06-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=7103&type=1563347022&cHash=d6c6f4ff8257215576bfc59dc648c677", "Checksum": "55e90feb7ec958c45c401ee69c38cdab"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2008/78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 08.06.2009 UV 2008/78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 08.06.2009 UV 2008/78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 08.06.2009 UV 2008/78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29 Abs. 2 BV: Rechtliches Geh\u00f6r betreffend Begr\u00fcndung des Einspracheentscheids\r\n\r\n \r\n\r\nArt. 19 Abs. 1 und 3 UVG, Art. 30 Abs. 1 UVV: Zeitpunkt zu welchem der Anspruch auf eine Invalidenrente (ev. \u00dcbergangsrente) der Unfallversicherung gepr\u00fcft wird. Reine Arbeitsvermittl\u00adung ist nicht geeignet, den vom Unfallversicherer zu ber\u00fccksichtigenden Invalidit\u00e4tsgrad zu beeinflussen, und muss daher nicht abgewartet werden. (Frage offen gelassen, ob [system\u00adwidrig und ohne Rechtspflicht] durch Unfallversicherung finanzierte Arbeitsvermittlung Einglie\u00adderungsmassnahmen durch die IV bez\u00fcglich Rentenbeginn in der Unfallversicherung gleich\u00adgestellt ist.)\r\n\r\n \r\n\r\nArt. 7f. und 16 ATSG, Art. 18 Abs. 1 UVG: Erhebliche (7,68%) Unterdurchschnittlichkeit des Valideneinkommens bejaht, daher Parallelisierung der Vergleichseinkommen. Leidensbeding\u00adter Abzug vom Tabellenlohn auf 20% festgelegt. Erwerbsunf\u00e4higkeit bzw. Invalidit\u00e4tsgrad von ebenfalls 20%. (R\u00fcckweisung zur Ermittlung versicherter Verdienst und Festsetzung Rente.)\r\n\r\n \r\n\r\nArt. 24f. UVG, Art. 36 UVV und Anhang 3 zur UVV: Best\u00e4tigung der Integrit\u00e4tsentsch\u00e4digung von 45% f\u00fcr fast vollst\u00e4ndige Erblindung eines Auges mit kosmetischer Beeintr\u00e4chtigung des Auges sowie Narben nach Ver\u00e4tzungen der Haut an linkem Oberarm, R\u00fccken und linkem Bein\r\n\r\n \r\n\r\n(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 8. Juni 2009, UV 2008/78).\r\n\r\n \r\n\r\nAufgehoben durch Urteil des Bundesgerichts 8C_683/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:46:36", "Checksum": "f76ee69e246085f9d0517bcc234421f7"}