{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2010-76_2011-04-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6828&type=1563347022&cHash=e9cd25ae9d5cd59103d6872d4573e526", "Checksum": "3bc66672eda0a495d4a3bdfe2402d973"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2010/76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 27.04.2011 UV 2010/76"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 27.04.2011 UV 2010/76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 27.04.2011 UV 2010/76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 Abs. 1 UVG (Nat\u00fcrlicher Kausalzusammenhang): Erleidet jemand eine Hirnersch\u00fctterung mit einem GCS-Wert von 15, so ist die nat\u00fcrliche Kausalit\u00e4t posttraumatischer Beschwerden (i. c. Kopfweh) nicht nach der im Bereich leichter traumatischer Hirnverletzungen (MTBI) analog anwendbarer Schleudertraumapraxis zu beurteilen. Eine solche Hirnersch\u00fctterung kann lediglich Folgen zeitigen, die innert Tagen bis wenigen Wochen abheilen(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 27. April 2011, UV 2010/76)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:45:04", "Checksum": "18fb9af8c7a6b3e6de0042f8f225833e"}