{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-09-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2011-14_2011-09-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6861&type=1563347022&cHash=fd414413637bd855c769ead7163e9673", "Checksum": "38235a9f30c872bee0b41d78dd2e72d2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2011/14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.09.2011 UV 2011/14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.09.2011 UV 2011/14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.09.2011 UV 2011/14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "47 Abs. 1 ATSG; Art. 10 Abs. 1 UVG; Art. 16 Abs. 1 UVG; Art. 13 UVG i.V.m. Art. 20 Abs. 1 UVV; Art. 28, Art. 43 Abs. 3 und Art. 45 Abs. 2 ATSG.\r\n\r\nRechtliches Geh\u00f6r. Akteneinsicht. Eine Akteneinsicht, die nur bez\u00fcglich eines erfolgten Gutachtens gew\u00e4hrt wurde, stellt eine Verletzung des rechtlichen Geh\u00f6rs dar. Diese kann in casu jedoch geheilt werden, da eine R\u00fcckweisung zu einem formalistischen Leerlauf f\u00fchren w\u00fcrde und von einem Interesse des Beschwerdef\u00fchrers an einer bef\u00f6rderlichen Beurteilung auszugehen ist.\r\n\r\nAd\u00e4quater Kausalzusammenhang bei HWS-Schleudertrauma. Die im vorliegenden Fall noch f\u00fcnf Jahre nach dem Unfall beklagten Leiden des Beschwerdef\u00fchrers sind nicht mehr als unfallkausal zu erachten, da keines der durch die Rechtsprechung in BGE 134 V 109 entwickelten ad\u00e4quanzrelevanten Kriterien erf\u00fcllt ist.\r\n\r\nEin Anspruch auf Verg\u00fctung der medizinisch notwendigen Reisekosten besteht grunds\u00e4tzlich bis zur Leistungseinstellung. Der Versicherungstr\u00e4ger entsch\u00e4digt sodann grunds\u00e4tzlich den Erwerbsausfall, der durch seine Abkl\u00e4rungen entstanden ist (Urteil des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. September 2011, UV/2011/14)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:18:05", "Checksum": "98bcb9654c8a19ce3cde53439e99f39a"}