{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-07-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2019-19_2020-07-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9858&type=1563347022&cHash=350bd2b11ddad964810cdf913a6f7263", "Checksum": "ccc90a0696c1b6e2b26c329676c8df2a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["UV 2019/19"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 22.07.2020 UV 2019/19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 22.07.2020 UV 2019/19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 22.07.2020 UV 2019/19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 Abs. 1 UVG: Verneinung der Unfallkausalit\u00e4t einer SLAP L\u00e4sion und einer Zyste, welche sich aus der SLAP L\u00e4sion entwickelt hat; dies insbesondere mit Blick auf die ausserdem vorliegenden umfassenden degenerativen Gesundheitssch\u00e4den im Bereich der Schulter.\r\n\r\nArt. 6 Abs. 2 UVG: Verneinung einer Leistungspflicht des Unfallversicherers gest\u00fctzt auf Art. 6 Abs. 2 UVG. Ist der Beweis erbracht, dass die SLAP L\u00e4sion nicht nat\u00fcrlich kausal auf den Unfall zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, ist auch die Vermutung der Leistungspflicht gem\u00e4ss Art. 6 Abs. 2 UVG umgestossen und der Unfallversicherer von seiner Leistungspflicht befreit. In dem Sinne er\u00fcbrigt sich bei fehlendem nat\u00fcrlichen Kausalzusammenhang zwischen einem Unfallereignis im Sinne von Art. 4 ATSG und einer Listenverletzung eine Pr\u00fcfung der Leistungspflicht nach Art. 6 Abs. 2 UVG (Urteil des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 22. Juli 2020; UV 2019/19)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:39:53", "Checksum": "93cd3b37fbc9e714161396933da3767d"}