{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-09-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2022-61_2023-09-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12020&type=1563347022&cHash=90afb0e3639c45a6d8031ee3f074c021", "Checksum": "bdd31e5bf75a9115f494b2537936e833"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["UV 2022/61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 18.09.2023 UV 2022/61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 18.09.2023 UV 2022/61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 18.09.2023 UV 2022/61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6 UVG. Der Unfall war zumindest zeitlich bestimmend und damit \"conditio sine qua non\" f\u00fcr die acht Tage sp\u00e4ter indizierte Operation. Unabh\u00e4ngig von der Genese der Rotatorenmanschettenruptur besteht damit eine Leistungspflicht (Taggeld- und Heilbehandlungsleistungen) der Beschwerdegegnerin in Bezug auf den operativen Eingriff und die anschliessende Heilungsphase. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 18. September 2023, UV 2022/61)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:46:56", "Checksum": "18f3c8c2527effc822bc85acb65fd4d9"}