{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-03-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-47_2026-03-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14499&type=1563347022&cHash=be6d8724b840306068ffcd4a8d1cedcf", "Checksum": "9ee225ed64115e04caa03c42beec8163"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["UV 2024/47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.03.2026 UV 2024/47"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.03.2026 UV 2024/47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.03.2026 UV 2024/47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 ATSG; Art. 6 Abs. 1 und Art. 18 Abs. 1 UVG. Aus dem Umstand, dass der Beschwerdef\u00fchrer im Rahmen des damals initiierten IV-Verfahrens seiner Mitwirkungspflicht nicht nachgekommen ist, kann nicht mit \u00fcberwiegender Wahrscheinlichkeit abgeleitet werden, dass er bei Mitwirkung erfolgreich eine kaufm\u00e4nnische Lehre absolviert h\u00e4tte, zumal nicht einmal gesichert ist, ob die IV einen Anspruch auf Umschulung gew\u00e4hrt h\u00e4tte. Da der zuletzt vom Beschwerdef\u00fchrer vor dem Unfall bezogene Lohn vor dem Hintergrund des Auszugs aus dem individuellen Konto zu hoch erscheint, ist zur Berechnung des Valideneinkommens auf den entsprechenden Wirtschaftszweig gem\u00e4ss LSE-Tabellen abzustellen. Dem Beschwerdef\u00fchrer steht angesichts der konkreten Umst\u00e4nde sodann ein leidensbedingter Abzug von 5 % zu. R\u00fcckweisung an die Beschwerdegegnerin zur konkreten Berechnung der Invalidenrente basierend auf einem Invalidit\u00e4tsgrad von 40 % (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. M\u00e4rz 2026, UV 2024/47)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 02:57:04", "Checksum": "5d02073dfe0eeee052c424fd129a1458"}