{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-08-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2024-50_2025-08-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14026&type=1563347022&cHash=f01c9bf771694f4541d0b814d357f6f3", "Checksum": "9a607d1268fd95de93079b6f078e0748"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["UV 2024/50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 20.08.2025 UV 2024/50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 20.08.2025 UV 2024/50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 20.08.2025 UV 2024/50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 6, 10 und 16 UVG: Dass die durch den Unfall vom 2. Februar 2023 verursachten L\u00e4sionen und die damit im Zusammenhang stehenden Beschwerden im Zeitpunkt der Operation vom 10. Februar 2023 noch nicht abgeheilt gewesen sind, legt nahe, dass die Operation zumindest auch der Beseitigung der durch das Unfallereignis vom 2. Februar 2023 bewirkten Beschwerden gedient hat. Die Operation vom 10. Februar 2023 ist nach Aktenlage jedenfalls nicht v\u00f6llig losgel\u00f6st von den durch den Unfall vom 2. Februar 2023 bedingten Beschwerden bzw. Verletzungen durchgef\u00fchrt worden. Damit ist die (Teil)-Unfallkausalit\u00e4t der Operation vom 10. Februar 2023 erstellt. F\u00fcr diese Argumentation spricht im \u00dcbrigen auch die zeitliche N\u00e4he der Operation zum Unfall vom 2. Februar 2023. Demzufolge ist mit der Beschwerdef\u00fchrerin davon auszugehen, dass die Beschwerdegegnerin eine \u00fcber den 9. Februar 2023 hinausgehende Leistungspflicht trifft. Gutheissung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. August 2025, UV 2024/50)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:24:26", "Checksum": "fe135f271b061c50ea092b52e8613733"}