{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-02-02", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2025-10_2026-02-02.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14463&type=1563347022&cHash=929e8038927d4c536d01ec7a77113045", "Checksum": "7d1de2d5c048286a7a3ce1b7b42a6a3c"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["UV 2025/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 02.02.2026 UV 2025/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 02.02.2026 UV 2025/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 02.02.2026 UV 2025/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 18 Abs. 1 UVG; Art. 16 f. ATSG. F\u00fcr die Festsetzung des Invalideneinkommens ist prim\u00e4r von der beruflich-erwerblichen Situation auszugehen, in welcher die versicherte Person konkret steht. \u00dcbt sie nach Eintritt der Invalidit\u00e4t eine Erwerbst\u00e4tigkeit aus, bei der \u2013 kumulativ \u2013 ein besonders stabiles Arbeitsverh\u00e4ltnis gegeben und anzunehmen ist, dass sie die ihr verbleibende Arbeitsf\u00e4higkeit in zumutbarer Weise voll aussch\u00f6pft, und erscheint zudem das Einkommen aus der Arbeitsleistung als angemessen und nicht als Soziallohn, gilt grunds\u00e4tzlich der tats\u00e4chlich erzielte Verdienst als Invalideneinkommen. Ist kein solches tats\u00e4chlich erzieltes Erwerbseinkommen gegeben, so k\u00f6nnen nach der Rechtsprechung insbesondere die Tabellen der LSE herangezogen werden. Mangels stabilen Arbeitsverh\u00e4ltnisses und Aussch\u00f6pfung der verbleibenden Arbeitsf\u00e4higkeit in zumutbarer Weise ist auf die LSE abzustellen. Gutheissung der Beschwerde aufgrund eines Rechnungsfehlers (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 2. Februar 2026, UV 2025/10)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:01:45", "Checksum": "f34e95a350a25fae760174d2fd21bbe6"}