{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-09-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2025-1_2025-09-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14055&type=1563347022&cHash=6bb4e2489cf1d9969fc5731461c3e375", "Checksum": "1b1a1e45bdeefb232ffe044c4648daed"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["UV 2025/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 23.09.2025 UV 2025/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 23.09.2025 UV 2025/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 23.09.2025 UV 2025/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Leistungspflicht wegen R\u00fcckfalls/Sp\u00e4tfolge; das Intertemporalrecht (Art. 118 Abs. 1 UVG) verweist auf das im Unfallzeitpunkt in Kraft stehende Recht; Versicherungsdeckung als Voraussetzung der Leistungspflicht, vgl. Art. 119 Abs. 3 UVG. R\u00fcckversicherungsverbot. Im vorliegenden Fall war der Beschwerdef\u00fchrer im Unfallzeitpunkt nicht bei der Beschwerdegegnerin versichert; diese ist daher nicht leistungspflichtig. Abweisung der Beschwerde (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 23. September 2025, UV 2025/1)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:18:55", "Checksum": "7c5c89cfde8b79954fb5dde4bcf3724c"}