{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-06-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_UV-2025-71_2026-06-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14686&type=1563347022&cHash=fad9295b1399fece03f6e1c42d942258", "Checksum": "88dba21e1953a04ba666699d1b125909"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:58:27", "Num": ["UV 2025/71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.06.2026 UV 2025/71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.06.2026 UV 2025/71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.06.2026 UV 2025/71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "UV - Unfallversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 41, 52, 59 ATSG. Die Sozialhilfebeh\u00f6rde ist nicht legitimiert, die die Unfallversicherungsleistungen ablehnende Verf\u00fcgung der Suva in eigenem Namen mittels Einsprache anzufechten, womit die Suva zu Recht nicht auf die Einsprache eingetreten ist und die Beschwerde in diesem Punkt abzuweisen ist. Das zus\u00e4tzlich in diesem Verfahren behandelte Fristwiederherstellungsgesuch der Beigeladenen ist ebenfalls abzuweisen (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. Juni 2026, UV 2025/71)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:58:27", "Checksum": "5aec693d275185b79a7ff10d3427dd16"}