{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-12-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2013-70--71_2013-12-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=616&type=1563347022&cHash=610e7c291a93b647e074a78bc9652252", "Checksum": "8697076a9b2a21100c7f7552ad7abf18"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/1-2013/70, 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 17.12.2013 I/1-2013/70, 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 17.12.2013 I/1-2013/70, 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 17.12.2013 I/1-2013/70, 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 31 Abs. 2 StG (sGS 811.1), Art. 18 Abs. 2 DBG (SR 642.11). Abgrenzung von Privatverm\u00f6gen und Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen. Die Beteiligung eines selbst\u00e4ndigen Rechtsanwalts an einer Unternehmung wurde mangels Vorliegen der massgebenden Voraussetzungen zu Recht dem Privatverm\u00f6gen zugeordnet (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 17. Dezember 2013, I/1-2013/70, 71)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:13:10", "Checksum": "eb5d3b4ace8038d2db8cf9064479784e"}