{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-11-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-1-2022-249--250_2023-11-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12101&type=1563347022&cHash=2f9312dead7d9b624a283b19bd25166a", "Checksum": "f24729e87c16dfccb762f38da3de4136"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["I/1-2022/249, 250"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 20.11.2023 I/1-2022/249, 250"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.11.2023 I/1-2022/249, 250"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 20.11.2023 I/1-2022/249, 250"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abzug von Beitr\u00e4gen an die berufliche Vorsorge; Art. 45 Abs. 1 lit. d StG, Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG und Art. 9 Abs. 2 lit. d StHG, Art. 79b BVG, Art. 22d FZG\r\n\r\nUmstritten ist, ob der Steuerpflichtige ein im Jahr 2019 get\u00e4tigter Einkauf in der H\u00f6he von Fr. 100'000.\u2013 an seine Pensionskasse steuerlich zum Abzug bringen kann. Dabei ist zun\u00e4chst zu kl\u00e4ren, ob nach einer Scheidung zwingend zuerst die Scheidungsl\u00fccke geschlossen werden muss, bevor ein Einkauf zur Schliessung einer bereits vor der Scheidung bestehenden Deckungsl\u00fccke get\u00e4tigt werden kann. Zur Beantwortung dieser Frage bedarf es der Auslegung von Art. 79b BVG und Art. 22d FZG. Das Gericht kommt zusammenfassend zum Schluss, dass die Schliessung einer bereits vor der Scheidung bestehenden Deckungsl\u00fccke zul\u00e4ssig ist, bevor die Scheidungsl\u00fccke selbst geschlossen wird (vgl. E. 4d/ee). Des Weiteren ist ein Einkauf zur Schliessung einer Scheidungsl\u00fccke \u00fcber das reglementarische Einkaufspotential gem\u00e4ss Art. 79b Abs. 4 i.V.m. Abs. 1 BVG erlaubt (E. 4d/ff). Im vorliegenden Fall gibt es auch keine Anzeichen f\u00fcr eine unzul\u00e4ssige Steuerumgehung (E. 4h). Demnach kann der Einkauf in der H\u00f6he von Fr. 100'000.\u2013 steuerlich zum Abzug gebracht werden (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/1, 20. November 2023, I/1-2022/249, 250)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:39:04", "Checksum": "b48d64945004e86c401dbec88be30da7"}